1998年版《彭水县志》这样描述：“符号为阴刻，呈枝状、爪状、蚯蚓状，无环形、方形、三角形，个别略似象形状，不类甲骨文、钟鼎文，亦不类道家符咒。”
巨石有明显断裂痕迹，有些文字（符号）在断裂部位显得残缺不全。花园村村干部滕绍平带记者在下方约30米远的溪流边找到了一块疑似巨石残部的棱骨石。这块石头约小一些，其中一面也隐约呈现出几道凹槽，但因溪边风化严重，已看不清所刻内容。两块石头都躺在庄稼地里，周围无类似石头，而在上方山峰顶部却有很多巨石。当地村民认为，这两块石头就是从山顶滚下摔断形成的，他们也上山去找了很多次，却没能发现其他刻有“天书”的石头。
天书猜想 远古民族文字？
石刻上的“天书”谁能读懂
这刻在石头上的“天书”究竟是什么意思？没人知道，村民们只知道世代膜拜，却不知拜的是什么？
近年来，当地政府将石刻拓片送到各全国各地专家手中辨认，却无人能道出个所以然。
现存于彭水县文管所的《四川省文物档案》复件称，张飞岍石刻“据考证乃秦代以前所刻，据专家考证，既非甲金文，亦非大小篆，音义也不辨识。”
前些年，湖南工业大学一教授推测，这是古代彝族的一种文字。但重庆历史地理专业委员会常务理事、彭水县旅游局干部简文相却认为可能性不大：“彭水地区从汉代至今，除了魏晋南北朝时期被少数民族占领250余年外，其余时间一直属于中央政权统辖，外族文化堂而皇之镌刻在通往州县的大道上，这种可能性并不是很大。再说彭水地区是以苗族为主体的少数民族聚居区，自今世界上还没有发现苗族有自己的文字。”
