有块石板显示，两个双胞胎勇士被宇宙怪物包围，而在他们上方有一个展开翅膀的鸟神。汉森是讲述玛雅文明的梅尔·吉布森2006年影片《启示录》的顾问，他说：“另一块石板显示，一个玛雅谷神身上缠绕着一条波浪形大蛇。”
埃尔·米拉多尔遗址占地50多万英亩(2000平方公里)，比危地马拉着名旅游地提卡尔遗迹大3倍。目前，它的保护工作正受到4方面危险，一是用该地区运送可卡因和海洛因去墨西哥的毒品贩子，二是采伐森林的当地人，三是偷走文物去黑市出售的抢劫犯，四是野生动物偷猎者。 2008年，危地马拉总统阿尔瓦罗·科洛姆宣布，在这个国家北部佩腾地区的茂密丛林中建造一个大型公园，这可能把埃尔·米拉多尔和挖掘完毕的提卡尔包围在里面。这个计划包括2020年建造一列丙烷动力列车的方案，这样一来就能运送数千名游客前往提卡尔遗迹。但现在，游客只能通过直升机或2天徒步旅行才能到达目的地。
